Hittil har "menypunkt" vært brukt, men jeg ser at i en del nye oversettelser har folk satt inn "menyelement". Fellesordlista har ingenting på dette ordet. Menypunkt har flere treff enn menyelement i Google, men våre venner i Joomla bruker menyelement, og det kan være en fordel å samkjøre seg med andre CMS-er. Så jeg ender opp med en svak preferanse for menyelement.
Drupal Norge arbeider for å utbre bruken av Drupal i Norge.
Nettstedet vårt utvikles, drives og vedlikeholdes av frivillige sluttbrukere, webmastere, utviklere og tjenesteleverandører.
Se på adminlista
Menypunkt eller menyelement?
Hittil har "menypunkt" vært brukt, men jeg ser at i en del nye oversettelser har folk satt inn "menyelement". Fellesordlista har ingenting på dette ordet. Menypunkt har flere treff enn menyelement i Google, men våre venner i Joomla bruker menyelement, og det kan være en fordel å samkjøre seg med andre CMS-er. Så jeg ender opp med en svak preferanse for menyelement.
menypunkt eller menyelement
Jeg har ingen preferanse her.... men jeg mener at vi må bruke kun en av dem.
Lokaliseringsfiler på cvs er ikke kontrollert for standardisering ennå. Jeg synes at vi må gjøre det før vi gir ut nb 6.x-1.0.