Hittil har "menypunkt" vært brukt, men jeg ser at i en del nye oversettelser har folk satt inn "menyelement". Fellesordlista har ingenting på dette ordet. Menypunkt har flere treff enn menyelement i Google, men våre venner i Joomla bruker menyelement, og det kan være en fordel å samkjøre seg med andre CMS-er. Så jeg ender opp med en svak preferanse for menyelement.