Installasjonsskjerm på Drupal 8

Som et resultat av at vi nå utvikler camp nettstedet på Drupal 8, så har jeg endt opp med en liten håndfull ting jeg har rapportert og/eller patchet for Drupal 8, spesielt med tanke på multilingual.

En av disse tingene er en ting jeg kom over på installasjonsskjermen av Drupal 8. Nytt i denne er at du kan allerede her velge å installere på ditt eget språk. Noe som er kjempebra. Men av en eller annen grunn vises Nynorsk og Bokmål i lista under nettopp "Nynorsk" og "Bokmål", i en alfabetisk liste. Jeg hadde forventet å finne begge under N, f.eks "Norsk, Bokmål" og "Norsk, Nynorsk".

Noen som har en mening om...

Noen som har en mening om hva "daemon" skal oversettes med? Ser at fellesordlista bruker "nisse", rart spør du meg, men hvis vi blir enige om det er det samme for meg.

Installasjonsskjerm på Drupal 8

Som et resultat av at vi nå utvikler camp nettstedet på Drupal 8, så har jeg endt opp med en liten håndfull ting jeg har rapportert og/eller patchet for Drupal 8, spesielt med tanke på multilingual.

En av disse tingene er en ting jeg kom over på installasjonsskjermen av Drupal 8. Nytt i denne er at du kan allerede her velge å installere på ditt eget språk. Noe som er kjempebra. Men av en eller annen grunn vises Nynorsk og Bokmål i lista under nettopp "Nynorsk" og "Bokmål", i en alfabetisk liste. Jeg hadde forventet å finne begge under N, f.eks "Norsk, Bokmål" og "Norsk, Nynorsk".

Noen som har en mening om...

Noen som har en mening om hva "daemon" skal oversettes med? Ser at fellesordlista bruker "nisse", rart spør du meg, men hvis vi blir enige om det er det samme for meg.

Ingen wiki-er er lagt til i denne gruppa.

No polls have been added to this group.

Siste aktivitet i denne gruppa

ons, 15/04/2015 - 10:56
ons, 15/04/2015 - 10:22
søn, 12/04/2015 - 20:23

Bilde for Hilde Austlid

Hilde Austlid svarte på spørsmålet Noen som har en mening om... med "Ta denne på localize.drupal.org?"

i gruppa Oversettelser

ons, 15/01/2014 - 06:47

Bidragsytere i gruppa

Organisatorer

Bidragsytere