"Se på" kan også være en god oversettelse
access skrevet av: Odd-inge (2 kommentarer) 26 mars, 2007 - 03:41
- "Se på" kan også være en god oversettelse skrevet av: zirvap@drupal.org (11/12/2007 - 08:19)
- Oversettelsen til strengen har blitt lagt til. skrevet av: JohnNoc (30/12/2007 - 14:31)
Nettstedstaksonomi
humor
drupalkonsulent
D
Drupalcon
publiseringsplattform
Drupal i Norge
drupal 7
Profesjonell hjelp og rådgivning
views
chat
prosjekt
Bokmål
miljø
Under diskusjon
Forbruker
musikk
B
Drupaltreff
drupaltown
utseendemal
Sport
N
tromsø
Drupal 5.x
wordpress
W
blogg
Drupal 7.x
norsk
norsk oversettelse
espenmoe
Jobb og utdanning
blokk
J
video
drupalconparis2009
Ukategorisert
filter
download
utgivelse
M
blog
P
F
Lokalisering
H
Drupal 6.x
Nynorsk
ubercart
logo
felleskap
oppgradering
lokaliseringstjener
Data og internett
cpanel
Norske språkfiler
tilkopla
C
cms
code freeze
linux
engelsk
Generelle diskusjoner
bruker
paris
Installering
O
node
organic groups
MySQL
Molde
E
drupal
S
Support
tips og triks
T
høyskole
G
irc
nynorsk
drupalcamp
nettbutikk
drupalconszeged2008
Drupal Norge
Drupal 4.7.x
bokmål
Samfunn og kultur
Drupal Norge framover
R
CSS
webhotell
Norge
45 dager med tips og triks
L
oversettelse
oversetting
A
I
modul



"Se på" kan også være en god oversettelse
I Tilgangsbegrensningsvinduet er det ganske mange steder at "access" betyr "se på" ("access comments", "access news feeds" osv.). I disse tilfellene ser "Se på" en klarere oversettelse. (Jeg har foreslått en forandring i denne retninga for engelsk også på drupal.org.)